[流言板]索罗金:在中国生活挺舒服的;和韦世豪互相教骂人来开玩笑
虎扑09月09日讯 成都蓉城外援、俄罗斯后卫索罗金近日接受《体育快报》采访,谈到了自己在中国的生活、中超联赛、成都球迷以及队友韦世豪等话题。他表示,自己已经很好地适应了中国生活,并称成都每个主场的气氛都像欧冠决赛。 Q.叶戈尔,最近怎么样?已经适应在中国的生活和踢球了吗? 总体来说,在这里生活得挺舒服的,我适应得也很快。队友给了我很多帮助,不管是巴西球员还是中国球员。我们队内关系特别好,有时候他们会叫我一起去餐厅吃饭,免得我总一个人待在家里,也会通过各种方式帮我。家人后来也搬过来了,我儿子从4月份开始上学。 一开始我还挺担心,因为他完全不会中文,但后来发现没什么问题。他学东西特别快,像海绵一样,很快就开始吸收,现在还去踢足球了。那边的教练都是中国人,不过也会一点英语。其实足球的语言本来就是相通的,所以他现在也挺自在。 球队这边也很好,工作人员一直很照顾我。俱乐部还给我配了一名翻译,叫阿布,他来自阿拉木图。人很不错,很快就帮我适应了这里的生活。 Q.在中国有没有碰到过什么比较有意思的小插曲? 当然有。比如就在今天,我去了一趟干洗店,账单是98元。我用支付宝付款,就是扫二维码、输密码,然后自动扣款。结果我输完以后也没仔细看,后来一瞧,发现居然从我账户里扣了1.3万元人民币。 Q.那差不多有16万卢布了…… 对。我马上给阿布打电话,让他跟店里的人沟通,因为那边不是所有人都能听懂英语。他很快就把事情处理好了,钱大概15分钟以后就退回来了。估计是那位女士输入金额的时候弄错了,具体怎么会输成这样,我自己也搞不清楚。反正最重要的是,最后事情解决了。 Q.因为语言沟通问题,还遇到过类似的情况吗? 刚搬来的时候,在停车场碰到过一次。出去的时候需要按照车牌号缴停车费,界面上全是中文,我完全看不懂。后来有个保安走过来,直接帮我把所有信息都输好了,一点问题都没有。 Q.中国那边是不是基本没人说英语? 有时候确实得解释很久,不过最后大家都会想办法帮你。我平时也会用翻译软件。比如家里有工人过来维修,我就直接把自己想说的话翻成比较口语化的中文,对方马上就能明白。 Q.说说你的翻译吧,俱乐部是怎么找到他的? 阿布已经在中国生活六七年了,当初是过来留学的。他中文和英语都会。俱乐部发布招聘,说要给我找翻译以后,他马上就报名了。面试还挺正式,持续了大概两个半小时,一共有30名左右的候选人。大家聊了很多足球方面的话题,后来俱乐部还让我把这些候选人按第一到第五排个顺序。之后俱乐部再根据我的意见给出反馈。有意思的是,报名的人里面还有一些根本不懂足球的。还有一个小伙子,我感觉他明显就是我的球迷,哈哈。 Q.阿布平时也会帮你处理生活上的事情吗? 会,主要就是这些生活事务。比如文件手续、银行方面的问题,或者帮家里人处理事情。直接帮我转账倒不是很多,更多时候是需要填什么东西,他会告诉我应该怎么正确填写。 Q.图卡文去中国的时候,据说只有一名警察认出了他。你呢? 我在成都经常会被认出来。哪怕是在市中心,也会有人走过来找我合影。而且不是因为我是欧洲人,他们是真知道我是这个城市球队的球员。训练结束之后,我们回到酒店,酒店有时候甚至会专门把从电梯到餐厅的通道围起来。围栏两边站满了酒店里的人,大家都会来要签名、合影。基本上每场比赛都是这样,不管我们去哪儿。 我觉得成都应该拥有中超规模最大的球迷群体之一。要拿俄罗斯足球来类比的话,有点像我们那边的莫斯科斯巴达,尤其是球迷营造出来的那种声势和激情。 Q.那中国有没有哪支球队的球迷气质比较像莫斯科中央陆军? 这里到处的球迷氛围都很好。几乎所有球场都经常坐满,可能也就三支球队左右的上座率稍微差一些。但即便是那些球队,也不是说看台完全没人。 Q.俄罗斯这边,杯赛莫斯科迪纳摩对克拉斯诺达尔来了2.3万人,火车头对阿克伦则只有大约8000人。 中国这边基本不会出现这种情况。至少主队自己的两个看台区域肯定是满的。成都的球场大概能容纳5万人,考虑到安保方面的限制,每场比赛实际入场人数大概在4.2万到4.5万人之间。 Q.感觉跟欧洲顶级俱乐部差不多。 对。我们每一个主场,从气氛来说,基本都是按照 欧冠决赛级别 来踢的。 Q.那如果说足球水平的话,你觉得中超可以跟什么联赛相比? 这个联赛内部差异还是挺大的。积分榜下游球队并不意味着一定会摆大巴、死守。这里的足球其实踢得挺开放,跑动很多。到了夏天,比赛强度会稍微下降一些,因为天气实在太热,又潮又闷。这一点从比赛后的跑动数据都能看出来。我们成都最高的时候能到38、39摄氏度,7月份是最难熬的一个月。 Q.如果湿度更高,是不是更难受? 对。成都相对还算干一点,但上海、杭州、深圳这些地方靠近海边,湿度真的非常夸张。 Q:外援会专门学中文吗?还是像俄罗斯一样,队友之间互相教几句? 我没有专门请中文老师。现在就会一些日常生